|
Записки разработчикаОставляйте в этом журнале все ваши вопросы и пожелания касательно блогов и фотосайта. Все рассмотрим, на все ответим, и постараемся выполнить :) |
07 2009, 11:22
Продолжаем знакомиться со европейской средневековой культурой 0)
In taberna quando sumus,
non curamus quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna,
ubi nummus est pincerna,
hoc est opus, ut queratur,
sic quid loquar, audiatur.
hoc est opus, ut queratur,
sic quid loquar, audiatur.
Quidam ludunt, quidam bibunt,
quidam indiscrete vivunt.
Sed in ludo qui morantur,
ex his quidam denudantur;
quidam ibi vestiuntur,
quidam saccis induuntur.
Ibi nullus timet mortem,
sed pro Baccho mittunt sortem.
Ibi nullus timet mortem,
sed pro Baccho mittunt sortem:
Primo pro nummata vini;
ex hac bibunt libertini.
Semel bibunt pro captivis,
post hec bibunt ter pro vivis,
quater pro Christianis cunctis,
quinqies pro fidelibus defunctis,
sexies pro sororibus vanis,
septies pro militibus silvanis.
Octies pro fratribus perversis,
nonies pro monachis dispersis,
decies pro navigantibus,
undecies pro discordantibus,
duodecies pro penitentibus,
tredecies pro iter agentibus.
Tam pro papa quam pro rege
bibunt omnes sine lege.
Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus,
bibit ille, bibit illa,
bibit servus cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constans, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magus,
bibit pauper et egrotus,
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit presul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille.
Parum sexcente numate
durant, cum immoderate
bibunt omnes sine meta,
quamvis bibant mente leta.
Sic nos rodunt omnes gentes,
et sic erimus egentes,
qui nos rodunt confundantur
et cum iustis non scribantur.
Io io io io io io io io io!
Io!
Перевод:
Во кабацком сидя чине,
мы не мыслим о кручине,
а печёмся лишь о зерни,
чей приют у нас в таверне.
Что за жизнь в кабацкой келье,
где на грош идёт веселье, -
если спросите об этом,
удостою вас ответом.
если спросите об этом,
удостою вас ответом.
Здесь играют, выпивают,
здесь и песню запевают.
А за кости кто присядет -
тот не всяк с судьбою сладит;
тот найдёт себе одёжу,
тот оденется в рогожу.
Не пугает нас кончина,
есть покуда зернь и вина.
Не пугает нас кончина,
есть покуда зернь и вина:
Бросим кости наудачу,
чтобы стать вином богаче.
Выпьем раз за тех кто узник,
два - за тех, кто нам союзник,
три, четыре - за крещёных,
пять - за девок совращённых,
шесть - за праведных покойников,
семь - за всех лесных разбойников,
Восемь пьём за братьев блудных,
девять - за скитальцев трудных,
десять пьём за тех, кто в море,
дальше пьём за тех, кто в ссоре,
дальше пьём за бедных кающихся,
в путь-дорогу отправляющихся.
А за кесаря и папу
пьём без счёта, снявши шляпу.
Пьёт хозяин, пьёт хозяйка,
пьёт и братия, и шайка,
пьёт и овый, пьёт и оный,
пьёт невежда, пьёт ученый,
пьёт монах и рыцарь тоже,
пьёт епископ и вельможа,
пьёт и трезвый, и пьянчужка,
пьёт и барин, пьёт и служка,
пьют и домосед и странник,
и неведомый изгнанник,
пьёт и старый, пьёт и малый,
пьёт и шалый, пьёт и вялый,
пьёт и бабка, пьёт и дедка,
и мамаша, и соседка,
пьёт богатый, пьёт и нищий,
хлещут сотни, хлещут тысячи.
Сто кругов обходят чаши
и не сохнут глотки наши,
коли пьём, не зная счёту,
позабывши всю заботу.
Век без хлеба, век без шубы,
злобным людям мы не любы,
но отступит злоба чёрная,
нашей правдой помрачённая.
Йо йо йо йо йо йо йо йо йо!
Йо!
In taberna quando sumus,
non curamus quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna,
ubi nummus est pincerna,
hoc est opus, ut queratur,
sic quid loquar, audiatur.
hoc est opus, ut queratur,
sic quid loquar, audiatur.
Quidam ludunt, quidam bibunt,
quidam indiscrete vivunt.
Sed in ludo qui morantur,
ex his quidam denudantur;
quidam ibi vestiuntur,
quidam saccis induuntur.
Ibi nullus timet mortem,
sed pro Baccho mittunt sortem.
Ibi nullus timet mortem,
sed pro Baccho mittunt sortem:
Primo pro nummata vini;
ex hac bibunt libertini.
Semel bibunt pro captivis,
post hec bibunt ter pro vivis,
quater pro Christianis cunctis,
quinqies pro fidelibus defunctis,
sexies pro sororibus vanis,
septies pro militibus silvanis.
Octies pro fratribus perversis,
nonies pro monachis dispersis,
decies pro navigantibus,
undecies pro discordantibus,
duodecies pro penitentibus,
tredecies pro iter agentibus.
Tam pro papa quam pro rege
bibunt omnes sine lege.
Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus,
bibit ille, bibit illa,
bibit servus cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constans, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magus,
bibit pauper et egrotus,
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit presul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille.
Parum sexcente numate
durant, cum immoderate
bibunt omnes sine meta,
quamvis bibant mente leta.
Sic nos rodunt omnes gentes,
et sic erimus egentes,
qui nos rodunt confundantur
et cum iustis non scribantur.
Io io io io io io io io io!
Io!
Перевод:
Во кабацком сидя чине,
мы не мыслим о кручине,
а печёмся лишь о зерни,
чей приют у нас в таверне.
Что за жизнь в кабацкой келье,
где на грош идёт веселье, -
если спросите об этом,
удостою вас ответом.
если спросите об этом,
удостою вас ответом.
Здесь играют, выпивают,
здесь и песню запевают.
А за кости кто присядет -
тот не всяк с судьбою сладит;
тот найдёт себе одёжу,
тот оденется в рогожу.
Не пугает нас кончина,
есть покуда зернь и вина.
Не пугает нас кончина,
есть покуда зернь и вина:
Бросим кости наудачу,
чтобы стать вином богаче.
Выпьем раз за тех кто узник,
два - за тех, кто нам союзник,
три, четыре - за крещёных,
пять - за девок совращённых,
шесть - за праведных покойников,
семь - за всех лесных разбойников,
Восемь пьём за братьев блудных,
девять - за скитальцев трудных,
десять пьём за тех, кто в море,
дальше пьём за тех, кто в ссоре,
дальше пьём за бедных кающихся,
в путь-дорогу отправляющихся.
А за кесаря и папу
пьём без счёта, снявши шляпу.
Пьёт хозяин, пьёт хозяйка,
пьёт и братия, и шайка,
пьёт и овый, пьёт и оный,
пьёт невежда, пьёт ученый,
пьёт монах и рыцарь тоже,
пьёт епископ и вельможа,
пьёт и трезвый, и пьянчужка,
пьёт и барин, пьёт и служка,
пьют и домосед и странник,
и неведомый изгнанник,
пьёт и старый, пьёт и малый,
пьёт и шалый, пьёт и вялый,
пьёт и бабка, пьёт и дедка,
и мамаша, и соседка,
пьёт богатый, пьёт и нищий,
хлещут сотни, хлещут тысячи.
Сто кругов обходят чаши
и не сохнут глотки наши,
коли пьём, не зная счёту,
позабывши всю заботу.
Век без хлеба, век без шубы,
злобным людям мы не любы,
но отступит злоба чёрная,
нашей правдой помрачённая.
Йо йо йо йо йо йо йо йо йо!
Йо!
Метки: музыка, европа, средневековье
06 2009, 13:05Исполнение старинной фарерской песни (ок. 800 лет).
Настроение: просыпаемся!
Метки: старье, музыка
03 2009, 09:28
Одна из групп в контакте, понравилось описание 0)
Группа любителей одного из наиболее зрелищных,
динамичных, модных (особенно среди жителей области) и экстремальных видов спорта - Электричкинга.
Так что же такое "ЭЛЕКТРИЧКИНГ"?
Спорт 21 века? модное увлечение? серые будни?
Давайте по порядку:
Электричкинг - это катание без пафоса или, как вы наверное уже догадались, !бесплатное! катание на электричке и все что с этим связано.
Главное условие "Электричкинга" - наличие электрички, которая может ехать, острой потребности проехать бесплатно и, для пущщей экстремальности, наличие максимально агрессивно настроеных контроллеров.
Так в чем же отличие простого человека от электричкера?
Электричкеры - это такие молодые, энергичные и храбрые люди, которые сознательно предпочитают романтику бесплатной поездки в "электролайнере"
удобству скучных маршруток и другому виду транспорта.
Электричкинг - это комплексное явление, которое объединяет множество дисциплин. о самых интересных и захватывающих из них мы и постараемся Вам рассказать. см. ниже
Итак:
"кайфситинг" - очень динамичная дисциплина, в которой электричкеры стремятся обогнать бабку с тележкой,женщину с вредным ребёнком, простых смертных, соперников по кайфситингу конечно и
успеть занять себе место поудобнее. желательно на печке(зимой) или несолнечная сторона(летом).
предпочтения всегда должны отдаваться рогатым нетарахтящим вагонам, полностью свободным "купе" и местам у окна(VIP).
Сюда можно отнести технику "сит кепчуринг". Спасибо Марине. это техника хитрых электричкеров, которые кидают свои вещи в открытое окно на свободные сидения и тем самым занимают себе VIP места.
"турникет джампинг" - дисциплина, в которой соревнующиеся пытаются подгадать удобный момент
и попасть(выйти) на территорию вокзала не залатив за билет, гордо перемахнув через турникет одним стремительным скачком.
Существует масса техник выполнения прыжка: с разбега, с места, с руками и без.
Конечно же есть и альтернативные способы преодоления ненавистного турникета, как например проползание под ним или "андертурникет склизинг", который зрелищным ну никак не назовешь и нам, прыгучим спортсменам и экстремалам, такое малоинтересно.
"битком райдинг" - очень распространнное летнее явление на модных дачных направлениях. техника хорошо знакома всем метро юзерам.
это дисциплина, когда соревнующийся сначала пытается втиснуть своё тело в вагон, где и так уже яблоку негде упасть и потом доехать все таки куда надо, не потеряв при этом сознание от нехватки воздуха.
"тикетс бомбинг" - техника ленивых электричкеров. подделка проездных билетов, корявое продление старых, применение ксив. сюда же относится и самый сложный по исполнению командный прием "тикетс бомбинга" - "один проездной на всех".когда один электричкер как бы убирает проездной в свой карман, а на самом деле кладет его в карман рядом седящего коллеги. Коллега разыгрывает представление: встаёт, для видимости ищет билетпроезной - а потом !алллиииилуя!. находит его. и показывает тот же самый документ что и первый электричкер. техника! мастерство! уровень!
"тамбур писинг" конечно же и его более редкая экстремальная разновидность знакомая только хардкорным электричкерам - спонтанный ноу вэй аут "тамбур какинг". очень сложная для выполнения техника, особено во время "битком райдинга".
фристайл "контроллер раннинг" - основная дисциплина, позволяющая выявить сильнейших электричкеров России.Классическая идея заключается в том, чтобы обмануть/обежать приближающихся контролеров во время остановки поезда.В этой дисциплине оценивается сложность и стиль выполнияемых при бегстве от контроллеров элементов - прыжков, переворотов, всевозможных акробатических трюков.
(за все выше перечисленное в нетрезвом состоянии начисляются дополнительные бонус баллы и почёт).
Именно эта дисциплина является наиболее зрелищной в электричкинге. Для участия в ней необходим достаточно высокий уровень владения ногами, локтями и головой(для ориентира).Для тех, кто имел счастье наблюдать такое явление, как классический "контроллер ранинг" согласятся, что в особенности в таких забегах радует слаженность работы в комманде. Когда например первый из прибежавших держит двери отрытыми для добегающих коллег.
Да вообще, раз уж зашла речь, немаловажно было бы отметить то, что командная игра существенно облегчает жизнь электричкера. будь то хоть "кайфситинг" или "тамбур писинг".
ну и напоследок, "слоу контроллер волкинг" - электричкер уходит по вагонам от контролёров преследователей, тем самым выигрывая время и доезжая до нужного пункта назначения. От участника требуется хладнокровный расчёт, недюжее самообладание, выдержка, а так же элементарные навыки преодоления таких препятствий как: бабки с тележками и любители "битком райдинга".
Рекомендуемая литература:"Тамбур какинг для чайников"
Чего ток не придумают 0) Сама группа здесь.
Группа любителей одного из наиболее зрелищных,
динамичных, модных (особенно среди жителей области) и экстремальных видов спорта - Электричкинга.
Так что же такое "ЭЛЕКТРИЧКИНГ"?
Спорт 21 века? модное увлечение? серые будни?
Давайте по порядку:
Электричкинг - это катание без пафоса или, как вы наверное уже догадались, !бесплатное! катание на электричке и все что с этим связано.
Главное условие "Электричкинга" - наличие электрички, которая может ехать, острой потребности проехать бесплатно и, для пущщей экстремальности, наличие максимально агрессивно настроеных контроллеров.
Так в чем же отличие простого человека от электричкера?
Электричкеры - это такие молодые, энергичные и храбрые люди, которые сознательно предпочитают романтику бесплатной поездки в "электролайнере"
удобству скучных маршруток и другому виду транспорта.
Электричкинг - это комплексное явление, которое объединяет множество дисциплин. о самых интересных и захватывающих из них мы и постараемся Вам рассказать. см. ниже
Итак:
"кайфситинг" - очень динамичная дисциплина, в которой электричкеры стремятся обогнать бабку с тележкой,женщину с вредным ребёнком, простых смертных, соперников по кайфситингу конечно и
успеть занять себе место поудобнее. желательно на печке(зимой) или несолнечная сторона(летом).
предпочтения всегда должны отдаваться рогатым нетарахтящим вагонам, полностью свободным "купе" и местам у окна(VIP).
Сюда можно отнести технику "сит кепчуринг". Спасибо Марине. это техника хитрых электричкеров, которые кидают свои вещи в открытое окно на свободные сидения и тем самым занимают себе VIP места.
"турникет джампинг" - дисциплина, в которой соревнующиеся пытаются подгадать удобный момент
и попасть(выйти) на территорию вокзала не залатив за билет, гордо перемахнув через турникет одним стремительным скачком.
Существует масса техник выполнения прыжка: с разбега, с места, с руками и без.
Конечно же есть и альтернативные способы преодоления ненавистного турникета, как например проползание под ним или "андертурникет склизинг", который зрелищным ну никак не назовешь и нам, прыгучим спортсменам и экстремалам, такое малоинтересно.
"битком райдинг" - очень распространнное летнее явление на модных дачных направлениях. техника хорошо знакома всем метро юзерам.
это дисциплина, когда соревнующийся сначала пытается втиснуть своё тело в вагон, где и так уже яблоку негде упасть и потом доехать все таки куда надо, не потеряв при этом сознание от нехватки воздуха.
"тикетс бомбинг" - техника ленивых электричкеров. подделка проездных билетов, корявое продление старых, применение ксив. сюда же относится и самый сложный по исполнению командный прием "тикетс бомбинга" - "один проездной на всех".когда один электричкер как бы убирает проездной в свой карман, а на самом деле кладет его в карман рядом седящего коллеги. Коллега разыгрывает представление: встаёт, для видимости ищет билетпроезной - а потом !алллиииилуя!. находит его. и показывает тот же самый документ что и первый электричкер. техника! мастерство! уровень!
"тамбур писинг" конечно же и его более редкая экстремальная разновидность знакомая только хардкорным электричкерам - спонтанный ноу вэй аут "тамбур какинг". очень сложная для выполнения техника, особено во время "битком райдинга".
фристайл "контроллер раннинг" - основная дисциплина, позволяющая выявить сильнейших электричкеров России.Классическая идея заключается в том, чтобы обмануть/обежать приближающихся контролеров во время остановки поезда.В этой дисциплине оценивается сложность и стиль выполнияемых при бегстве от контроллеров элементов - прыжков, переворотов, всевозможных акробатических трюков.
(за все выше перечисленное в нетрезвом состоянии начисляются дополнительные бонус баллы и почёт).
Именно эта дисциплина является наиболее зрелищной в электричкинге. Для участия в ней необходим достаточно высокий уровень владения ногами, локтями и головой(для ориентира).Для тех, кто имел счастье наблюдать такое явление, как классический "контроллер ранинг" согласятся, что в особенности в таких забегах радует слаженность работы в комманде. Когда например первый из прибежавших держит двери отрытыми для добегающих коллег.
Да вообще, раз уж зашла речь, немаловажно было бы отметить то, что командная игра существенно облегчает жизнь электричкера. будь то хоть "кайфситинг" или "тамбур писинг".
ну и напоследок, "слоу контроллер волкинг" - электричкер уходит по вагонам от контролёров преследователей, тем самым выигрывая время и доезжая до нужного пункта назначения. От участника требуется хладнокровный расчёт, недюжее самообладание, выдержка, а так же элементарные навыки преодоления таких препятствий как: бабки с тележками и любители "битком райдинга".
Рекомендуемая литература:"Тамбур какинг для чайников"
Чего ток не придумают 0) Сама группа здесь.
Настроение: бодрячком
Метки: прикол, вконтакте, поезда, юмор












